بسیار خوش آمدید!
از شما دعوت می‌شود که از بخشهای آموزشی و مطالب مفید و نکته‌های ارزشمند بیان شده در سایت انگلیسی مثل آب خوردن دیدن و استفاده فرمایید.

Google
Web On this site
Lesson 10
Each,Every

Each and every have similar but not always identical meanings.
Each = every one separately
Every = each, all

Sometimes, each and every have the same meaning:
Prices go up each year.
Prices go up every year.

But often they are not exactly the same.
Each expresses the idea of 'one by one'. It emphasizes individuality.
Every is half-way between each and all. It sees things or people as singular, but in a group or in general.

Consider the following:
Every artist is sensitive.
Each artist sees things differently.
Every soldier saluted as the President arrived.
The President gave each soldier a medal.

Each can be used in front of the verb:
The soldiers each received a medal.

Each can be followed by 'of':
The President spoke to each of the soldiers.
He gave a medal to each of them

Every cannot be used for 2 things. For 2 things, each can be used:
He was carrying a suitcase in each hand.

Every is used to say how often something happens:
There is a plane to Bangkok every day.
The bus leaves every hour.

TIP
Verbs with each and every are always conjugated in the singular


درس دهم


Each,Every

Each و every بسیار شبیه هم هستند اما همیشه معنای مشابه ندارند.
Each: هر یک
every: هر، همه

گاهی اوقات Each و Every معنای مشابه دارند مانند:
Prices go up each year.
Prices go up every year
اما معمولا همیشه یک معنا نمیدهند.
ٍEach در مورد نظر "یکایک" افراد صحبت میکند. یعنی Each روی یک شخص تمرکز دارد.
Every بین معنای Each و All قرار میگیرد. Every اشیا یا افراد را به صورت مفرد در نظر میگیرد اما در یک گروه یا به صورت عام.

به مثالهای زیر توجه کنید:
Every artist is sensitive.
هر هنرمندی حساس است.
در مورد تک تک هنرمندان صحبت میکند.
Each artist sees things differently.
هر هنرمند (به صورت خاص-هر فرد هنرمند) دید متفاوتی به چیزها دارد.
Every soldier saluted as the President arrived.
هر سرباز به هنگام رسیدن رئیس جمهور ادای احترام کرد.
در مورد تک تک سربازها در یک گروه صحبت میکنه
The President gave each soldier a medal
رئیس جمهور به هر یک از سربازان یک مدال اهدا کرد.

Each:
Each میتواند در مقابل فعل بیاید
The soldiers each received a medal.

Each میتواند به همراه of بیاید
The President spoke to each of the soldiers.
He gave a medal to each of them


Every:
Every نمیتواند برای 2 چیز استفاده شود. برای بیان 2 چیز کلمه ی Each مناسب است
He was carrying a suitcase in each hand.

Every برای بیان اینکه هر چیزی چند وقت یکبار اتفاق می افتد استفاده میشود.
There is a plane to Bangkok every day.
یک هواپیما به بانکوک هر روز وجود دارد.

The bus leaves every hour.
اتوبوس هر ساعت ترک میکند. یعنی یک اتوبوس در هر ساعت وجود دارد


نکته ی بسیار بسیار مهم
افعالی که به همراه Each و Every می آیند همواره (همیشه) به صورت مفرد صرف میشوند.