بسیار خوش آمدید!
از شما دعوت می‌شود که از بخشهای آموزشی و مطالب مفید و نکته‌های ارزشمند بیان شده در سایت انگلیسی مثل آب خوردن دیدن و استفاده فرمایید.

Google
Web On this site

فرق بین اصطلاح و ضرب المثل و عبارت و جمله در انگلیسی
.
این پست خیلی مهمه، خیلیییییی
.
دوستان، دقت داشته باشید که گروهی از کلمات که کنار هم قرار گرفته اند، اصطلاح نیستند و یا ضرب المثل نیستند
همچنین اگر دو یا چند تا کلمه کنار هم باشند که فعل عبارتی نیستند!!!
و این اشتباه به وفور نه تنها در بین زبان آموزان، بلکه بین اساتید حتی با مدارک عالی دانشگاهی هم دیده میشه
.
قاعده داره، قانون داره.... صاحاب داره
یکی یکی توضیح میدیم خدمتتون:
─────
عبارت: عبارت جمله ایی Phrase
معمولا" گروهی از کلمات/ تکه ایی از یک جمله که معنی و مفهومی دارند
.
مثال:
You and your shoes
تو  و کفشتهایت
.
A long time ago.
خیلی وقت پیش
.
A one way ticket.
یک بلیت یک طرفه
─────
جمله: Sentence
گروهی از کلمات و عبارت ها که تشکیل یک جمله کامل(از هر نوعی: امری و خبری و سوالی و ...) را میدهند.
مثال:
You and your shoes made me crazy.
تو و کفشهات منو دیوانه کرد
.
It's better to shut the door.
بهتره که در رو ببندی
.
I am a blackboard
من یک تخته سیاه هستم