A1 • LESSON 15
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره تماس تلفنی و پیامها با ترجمه فارسی
Phone Calls & Messages
1Hello, who’s this?
سلام، کیه؟
2Hi, it’s me.
سلام، منم.
3Can you hear me?
صدام رو میشنوی؟
4I can’t hear you well.
من صدات رو خوب نمیشنوم.
5The signal is bad.
آنتن ضعیفه.
6You’re breaking up.
صدات قطع و وصل میشه.
7Can I call you back?
میتونم دوباره بهت زنگ بزنم؟
8I’ll call you later.
من بعداً بهت زنگ میزنم.
9Send me a message.
یه پیام برام بفرست.
10Did you get my message?
پیام من بهت رسید؟
11I just saw it.
من تازه دیدمش.
12I’m typing now.
من الان دارم تایپ میکنم.
13Send me the address.
آدرس رو برام بفرست.
14I’ll send you a photo.
من یه عکس برات میفرستم.
15My phone is almost dead.
شارژ گوشیم تقریباً تموم شده.
16I need to charge my phone.
من باید گوشیم رو شارژ کنم.
17My battery is at ten percent.
شارژ باتریم ده درصده.
18Do you have a charger?
شارژر داری؟
19Sure, take mine.
حتماً، مال من رو بردار.
20I missed your call.
من نتونستم تماسِت رو جواب بدم.
21Why did you call?
برای چی زنگ زدی؟
22I wanted to ask you something.
من میخواستم یه چیزی ازت بپرسم.
23Is now a good time?
الان وقت خوبیه؟
24I’m a little busy right now.
من الان یه کم سرم شلوغه.
25Call me in ten minutes.
ده دقیقه دیگه بهم زنگ بزن.
26I’ll call you after work.
من بعد از کار بهت زنگ میزنم.
27Please leave a message.
لطفاً پیام بذار.
28I’ll text you the details.
من جزئیات رو برات پیام میکنم.
29Can you send it again?
میتونی دوباره بفرستیش؟
30The photo didn’t come through.
عکس به دستم نرسید.
31I sent it again.
من دوباره فرستادمش.
32Check your messages.
پیامهات رو چک کن.
33I got it this time.
من این دفعه گرفتمش.
34Thanks for letting me know.
ممنون که بهم خبر دادی.
35I’ll let you know later.
من بعداً بهت خبر میدم.
36What’s your phone number?
شماره تلفنت چنده؟
37Let me save your number.
بذار شمارهات رو ذخیره کنم.
38What’s your email address?
آدرس ایمیلت چیه؟
39I’ll email it to you.
من با ایمیل برات میفرستمش.
40Check your inbox.
صندوق ورودی ایمیلت رو چک کن.
41I don’t see it yet.
من هنوز نمیبینمش.
42Check your spam folder.
پوشه اسپم رو چک کن.
43There it is.
پیداش کردم.
44My phone is on silent.
گوشیم روی سایلنته.
45I didn’t hear it ring.
من صدای زنگش رو نشنیدم.
46Can we video call later?
میتونیم بعداً تماس تصویری بگیریم؟
47Sure, after dinner.
حتماً، بعد از شام.
48I have to go now.
من الان باید برم.
49Talk to you later.
بعداً باهات حرف میزنم.
50Bye, take care.
خداحافظ، مراقب خودت باش.