A2 • LESSON 21
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره تماسهای تلفنی با ترجمه فارسی
Phone Calls
1Maybe we can fix it.
شاید بتونیم درستش کنیم.
2I didn’t catch that.
من متوجه نشدم چی گفتی.
3No worries.
نگران نباش.
4See you soon.
بهزودی میبینمت.
5Can you give an honest answer now?
تو میتونی الان یه جواب صادقانه بدی؟
6Yes, I can give an honest answer now.
آره، من میتونم الان یه جواب صادقانه بدم.
7Do you want to stay home?
تو میخوای خونه بمونی؟
8Yes, I’d like to stay home.
آره، من دوست دارم خونه بمونم.
9Have you disagreed politely yet?
تو مودبانه مخالفت کردی؟
10Not yet. I’ll disagree politely soon.
هنوز نه. من بهزودی مودبانه مخالفت میکنم.
11Do you usually watch a movie?
تو معمولاً یه فیلم تماشا میکنی؟
12Yes, I usually watch a movie.
آره، من معمولاً یه فیلم تماشا میکنم.
13Did you clear up the misunderstanding yesterday?
تو دیروز سوءتفاهم رو برطرف کردی؟
14Yes, I cleared up the misunderstanding yesterday.
آره، من دیروز سوءتفاهم رو برطرف کردم.
15I still have to change my mind.
من هنوز باید نظرم رو عوض کنم.
16My sister can visit a museum if needed.
خواهرم اگه لازم باشه میتونه به موزه سر بزنه.
17Tomorrow, I am going to call my friend.
من فردا میخوام به دوستم زنگ بزنم.
18My brother would like to join a class.
برادرم دوست داره در یه کلاس شرکت کنه.
19I am trying to share my feelings.
من دارم سعی میکنم احساساتم رو در میون بذارم.
20My friend finally brought it up later.
دوستم بالاخره بعداً مطرحش کرد.
21We are ready to make a plan.
ما آمادهایم یه برنامه بریزیم.
22I finally met after work.
من بالاخره بعد از کار همدیگه رو دیدم.
23After lunch, I will visit my family.
من بعد از ناهار به خانوادهام سر میزنم.
24My friend needs to try a new hobby.
دوستم باید یه سرگرمی جدید امتحان کنه.
25We forgot to answer the phone.
ما یادمون رفت گوشی رو جواب بدیم.
26My friend usually gives an example.
دوستم معمولاً یه مثال میده.
27My sister decided to change the subject.
خواهرم تصمیم گرفت موضوع رو عوض کنه.
28We finally found a compromise.
ما بالاخره یه راه میانه پیدا کردیم.
29I need to share my opinion.
من باید نظرم رو در میون بذارم.
30I am sending the address right now.
من الان دارم آدرس رو میفرستم.
31We want to ask for clarification.
ما میخوایم توضیح بیشتر بخوایم.
32Yesterday, my brother stayed in touch.
برادرم دیروز در تماس موند.
33My sister still has to invite a friend.
خواهرم هنوز باید یه دوست رو دعوت کنه.
34My friend can share a song if needed.
دوستم اگه لازم باشه میتونه یه آهنگ به اشتراک بذاره.
35Tomorrow, my friend is going to watch a series.
دوستم فردا میخواد یه سریال تماشا کنه.
36We would like to meet a friend.
ما دوست داریم یه دوست رو ببینیم.
37My friend is trying to ask for some space.
دوستم داره سعی میکنه یه کم فاصله بخواد.
38I plan to explain my point this week.
من این هفته قصد دارم منظورم رو توضیح کنم.
39We are ready to spend some time together.
ما آمادهایم با هم وقت بگذرونیم.
40My brother should set a boundary first.
برادرم بهتره اول یه حد و مرز مشخص کنه.
41After lunch, we will go for a walk.
ما بعد از ناهار برای پیادهروی میریم.
42If there’s time, my friend can buy a ticket.
اگه وقت باشه، دوستم میتونه یه بلیت بخره.
43That’s because I didn’t see your message.
دلیلش اینه که من پیامت رو ندیدم.
44I’ll probably be at the park.
من احتمالاً توی پارک هستم.
45I’ll be at work.
من سر کار هستم.
46You can find me at school.
تو میتونی من رو مدرسه پیدا کنی.
47It looks like I need some time.
به نظر میاد من یه کم وقت لازم دارم.
48The problem is that I’m running late.
مشکل اینه که دارم دیر میرسم.
49It looks like I’m busy right now.
به نظر میاد الان سرم شلوغه.
50I didn’t realize that I have another plan.
من نمیدونستم که یه برنامه دیگه دارم.