A2 • LESSON 35
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره افعال عبارتی رایج روزمره با ترجمه فارسی
Common Everyday Phrasal-Style English
1Let me explain.
بذار توضیح بدم.
2Let’s keep it simple.
بیا ساده نگهش داریم.
3We’re talking about different things.
ما داریم درباره دو چیز متفاوت حرف میزنیم.
4I need more context.
من توضیح بیشتری لازم دارم.
5Have you talked about the problem yet?
تو درباره مشکل حرف زدی؟
6Not yet. I’ll talk about the problem soon.
هنوز نه. من بهزودی درباره مشکل حرف میزنم.
7Do you usually think it over?
تو معمولاً دربارهاش فکر میکنی؟
8Yes, I usually think it over.
آره، من معمولاً دربارهاش فکر میکنم.
9Did you work from home yesterday?
تو دیروز از خونه کار کردی؟
10Yes, I worked from home yesterday.
آره، من دیروز از خونه کار کردم.
11Are you planning to check the address today?
تو امروز قصد داری آدرس رو چک کنی؟
12Yes, I’ll check the address later.
آره، من بعداً آدرس رو چک میکنم.
13Can you explain what happened now?
تو میتونی الان اتفاقی که افتاد رو توضیح کنی؟
14Yes, I can explain what happened now.
آره، من میتونم الان اتفاقی که افتاد رو توضیح کنم.
15My brother usually asks a question.
برادرم معمولاً یه سؤال میپرسه.
16My sister decided to report the problem.
خواهرم تصمیم گرفت مشکل رو گزارش کنه.
17We are checking the address right now.
ما الان داریم آدرس رو چک میکنیم.
18My friend is ready to bring it up later.
دوستم آمادهست بعداً مطرحش کنه.
19My brother still has to stay in touch.
برادرم هنوز باید در تماس بمونه.
20We can spend some time together if needed.
ما اگه لازم باشه میتونیم با هم وقت بگذرونیم.
21Tomorrow, I am going to check my email.
من فردا میخوام ایمیلم رو چک کنم.
22I would like to share my feelings.
من دوست دارم احساساتم رو در میون بذارم.
23My friend is trying to update the schedule.
دوستم داره سعی میکنه برنامه رو بهروز کنه.
24I plan to ask my manager this week.
من این هفته قصد دارم از مدیرم سؤال بپرسم.
25My sister is ready to leave early.
خواهرم آمادهست زود راه بیفته.
26I should change my mind first.
من بهتره اول نظرم رو عوض کنم.
27After lunch, my friend will tell the truth.
دوستم بعد از ناهار حقیقت رو میگه.
28If there’s time, my friend can change the subject.
اگه وقت باشه، دوستم میتونه موضوع رو عوض کنه.
29We forgot to talk about the problem.
ما یادمون رفت درباره مشکل حرف بزنیم.
30My sister usually helps a coworker.
خواهرم معمولاً به یه همکار کمک میکنه.
31My sister decided to disagree politely.
خواهرم تصمیم گرفت مودبانه مخالفت کنه.
32My sister finally gave an honest answer.
خواهرم بالاخره یه جواب صادقانه داد.
33We need to take a break.
ما باید یه استراحت کنیم.
34My sister is summing it up right now.
خواهرم الان داره خلاصهاش میکنه.
35My sister doesn’t ask for clarification very often.
خواهرم زیاد توضیح بیشتر نمیخواد.
36My sister wants to finish the report.
خواهرم میخواد گزارش رو تموم کنه.
37Yesterday, I looked for my wallet.
من دیروز دنبال کیف پولم گشتم.
38I still have to find a compromise.
من هنوز باید یه راه میانه پیدا کنم.
39My brother can wait a minute if needed.
برادرم اگه لازم باشه میتونه یه دقیقه صبر کنه.
40Tomorrow, my brother is going to fix the problem.
برادرم فردا میخواد مشکل رو حل کنه.
41My brother would like to read the instructions.
برادرم دوست داره دستورالعمل رو بخونه.
42I am trying to find my keys.
من دارم سعی میکنم کلیدهام رو پیدا کنم.
43It looks like we’re talking about different things.
به نظر میاد داریم درباره دو چیز متفاوت حرف میزنیم.
44I should be in a meeting.
من باید توی جلسه باشم.
45That’s because I may have misunderstood.
دلیلش اینه که شاید من بد متوجه شدم.
46I’ll probably be with friends.
من احتمالاً توی با دوستها هستم.
47The problem is that I need more context.
مشکل اینه که من توضیح بیشتری لازم دارم.
48That’s because the wording is unclear.
دلیلش اینه که نحوه بیان واضح نیست.
49I didn’t realize that I’m not fully convinced.
من نمیدونستم که کاملاً قانع نشدم.
50I usually send a message.
من معمولاً یه پیام میفرستم.