B1 • LESSON 03
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره توضیح اتفاقی که افتاده با ترجمه فارسی
Explaining What Happened
1I should’ve checked first.
من باید اول چک میکردم.
2I can work with that.
من میتونم با این کنار بیام.
3That’s easier than I expected.
از چیزی که فکر میکردم راحتتره.
4I’m glad you mentioned it.
خوبه که گفتی.
5Are you still planning to disagree politely?
تو هنوز قصد داری مودبانه مخالفت کنی؟
6Yes, I’m still planning to disagree politely.
آره، من هنوز قصد دارم مودبانه مخالفت کنم.
7Do you still need to think it over?
تو هنوز باید دربارهاش فکر کنی؟
8Yes, I still need to think it over.
آره، من هنوز باید دربارهاش فکر کنم.
9Have you locked the door yet?
تو در رو قفل کردی؟
10Not yet, but I’m planning to lock the door.
هنوز نه، ولی من قصد دارم در رو قفل کنم.
11Did you manage to do the laundry?
تو تونستی لباسها رو بشوری؟
12Yes, I managed to do the laundry.
آره، من بالاخره تونستم لباسها رو بشورم.
13Have you had time to listen carefully yet?
تو تا حالا وقت کردی با دقت گوش کنی؟
14Not yet. I haven’t had time to listen carefully.
هنوز نه. من وقت نکردم با دقت گوش کنم.
15My brother should probably change the time.
برادرم احتمالاً بهتره ساعت رو عوض کنه.
16My friend is planning to disagree politely.
دوستم قصد داره مودبانه مخالفت کنه.
17My sister is still trying to fix the shelf.
خواهرم هنوز داره سعی میکنه قفسه رو تعمیر کنه.
18My friend hasn’t checked the address yet.
دوستم هنوز آدرس رو چک نکرد.
19My sister is supposed to ask for clarification today.
خواهرم قراره امروز توضیح بیشتر بخواد.
20My sister ended up waiting a minute.
خواهرم آخرش یه دقیقه صبر کرد.
21We have been meaning to pay the fee.
ما یه مدته قصد داریم هزینه رو پرداخت کنیم.
22We managed to clarify the question.
ما بالاخره تونستیم سؤال رو روشن کنیم.
23My brother had to call for help yesterday.
برادرم دیروز مجبور شد برای کمک زنگ بزنه.
24If there’s time, my friend will call a mechanic.
اگه وقت باشه، دوستم به مکانیک زنگ میزنه.
25We may need to wash the dishes again.
ما شاید لازم باشه دوباره ظرفها رو بشوریم.
26I decided to confirm my details.
من تصمیم گرفتم اطلاعاتم رو تأیید کنم.
27We might bring a blanket later.
ما شاید بعداً یه پتو بیاریم.
28My friend still has time to move the chair.
دوستم هنوز وقت داره که صندلی رو جابهجا کنه.
29We almost forgot to turn off the lights.
ما نزدیک بود یادمون بره چراغها رو خاموش کنیم.
30My brother didn’t get a chance to close the door.
برادرم فرصت نکرد در رو ببنده.
31I have already explained my point.
من قبلاً منظورم رو توضیح کردم.
32My brother is still trying to come early.
برادرم هنوز داره سعی میکنه زود بیاد.
33We are planning to cancel the booking.
ما قصد داریم رزرو رو لغو کنیم.
34My sister is still trying to check the mail.
خواهرم هنوز داره سعی میکنه صندوق پست رو چک کنه.
35My brother hasn’t sent the address yet.
برادرم هنوز آدرس رو نفرستاد.
36My brother is supposed to invite a friend today.
برادرم قراره امروز یه دوست رو دعوت کنه.
37We ended up making a plan.
ما آخرش یه برنامه ریختیم.
38My brother has been meaning to explain the problem.
برادرم یه مدته قصد داره مشکل رو توضیح کنه.
39My friend managed to buy the tickets.
دوستم بالاخره تونست بلیتها رو بخره.
40We had to agree with you yesterday.
ما دیروز مجبور شدیم با تو موافقت کنیم.
41My brother ended up leaving at six.
برادرم آخرش ساعت شش راه افتاد.
42I may need to report the problem again.
من شاید لازم باشه دوباره مشکل رو گزارش کنم.
43You can find me at the store.
تو میتونی من رو توی فروشگاه پیدا کنی.
44I’ll be on the street.
من توی خیابون هستم.
45The main reason is that I need more information.
دلیل اصلی اینه که من اطلاعات بیشتری لازم دارم.
46I’ll be in the car.
من توی ماشین هستم.
47We may need another plan because my order is missing.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون سفارشم نرسیده.
48The main reason is that I lost something.
دلیل اصلی اینه که من یه چیزی گم کردم.
49It turns out that the address is wrong.
معلوم شد که آدرس اشتباهه.
50That explains why the car won’t start.
این توضیح میده چرا ماشین روشن نمیشه.