B1 • LESSON 12
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره شکایت مشتری با ترجمه فارسی
Customer Complaints
1I’d better get going.
بهتره من راه بیفتم.
2I didn’t mean it that way.
من اون منظور رو نداشتم.
3Let’s see how it goes.
بیا ببینیم چطور پیش میره.
4I’d rather wait a little.
من ترجیح میدم یه کم صبر کنم.
5Are you still planning to listen carefully?
تو هنوز قصد داری با دقت گوش کنی؟
6Yes, I’m still planning to listen carefully.
آره، من هنوز قصد دارم با دقت گوش کنم.
7Are you still planning to send some money?
تو هنوز قصد داری یه مقدار پول بدی؟
8Yes, I’m still planning to send some money.
آره، من هنوز قصد دارم یه مقدار پول بدم.
9Have you clarified the question yet?
تو سؤال رو روشن کردی؟
10Not yet, but I’m planning to clarify the question.
هنوز نه، ولی من قصد دارم سؤال رو روشن کنم.
11Have you asked for a receipt yet?
تو رسید خواستی؟
12Not yet, but I’m planning to ask for a receipt.
هنوز نه، ولی من قصد دارم رسید بخوام.
13Do you still need to ask for clarification?
تو هنوز باید توضیح بیشتر بخوای؟
14Yes, I still need to ask for clarification.
آره، من هنوز باید توضیح بیشتر بخوام.
15My sister should probably clarify the question.
خواهرم احتمالاً بهتره سؤال رو روشن کنه.
16My brother is planning to pay the fee.
برادرم قصد داره هزینه رو پرداخت کنه.
17My brother is still trying to report the problem.
برادرم هنوز داره سعی میکنه مشکل رو گزارش کنه.
18I haven’t opened the link yet.
من هنوز لینک رو باز نکردم.
19My brother is supposed to call for help today.
برادرم قراره امروز برای کمک زنگ بزنه.
20My friend ended up sending the photo.
دوستم آخرش عکس رو فرستاد.
21We have been meaning to split the bill.
ما یه مدته قصد داریم صورتحساب رو تقسیم کنیم.
22My sister managed to ask for help.
خواهرم بالاخره تونست کمک بخواد.
23My sister had to cancel the booking yesterday.
خواهرم دیروز مجبور شد رزرو رو لغو کنه.
24If there’s time, my friend will take out cash.
اگه وقت باشه، دوستم پول نقد میگیره.
25We may need to cancel the payment again.
ما شاید لازم باشه دوباره پرداخت رو لغو کنیم.
26My brother decided to track the package.
برادرم تصمیم گرفت بسته رو رهگیری کنه.
27My friend might ask for clarification later.
دوستم شاید بعداً توضیح بیشتر بخواد.
28We still have time to deposit a cheque.
ما هنوز وقت داریم که چک رو واریز کنیم.
29We almost forgot to make an appointment.
ما نزدیک بود یادمون بره وقت بگیریم.
30I didn’t get a chance to look for my wallet.
من فرصت نکردم دنبال کیف پولم بگردم.
31My brother has already called the bank.
برادرم قبلاً به بانک زنگ زد.
32We should probably place an online order.
ما احتمالاً بهتره آنلاین سفارش کنیم.
33My friend is planning to keep the receipt.
دوستم قصد داره رسید رو نگه داره.
34I am still trying to sign the form.
من هنوز دارم سعی میکنم فرم رو امضا کنم.
35I am supposed to use my card today.
من قراره امروز از کارتم استفاده کنم.
36My friend ended up deleting the post.
دوستم آخرش پست رو پاک کرد.
37My brother has been meaning to listen carefully.
برادرم یه مدته قصد داره با دقت گوش کنه.
38My brother managed to save the page.
برادرم بالاخره تونست صفحه رو ذخیره کنه.
39My brother had to reply to the message yesterday.
برادرم دیروز مجبور شد به پیام جواب بده.
40If there’s time, I will show my ID.
اگه وقت باشه، من مدرک شناساییام رو نشون میدم.
41I may need to report the account again.
من شاید لازم باشه دوباره حساب رو گزارش کنم.
42I decided to change my PIN.
من تصمیم گرفتم رمز کارتم رو عوض کنم.
43It turns out that I need to change the time.
معلوم شد که من باید زمان رو عوض کنم.
44That explains why I didn’t get a confirmation.
این توضیح میده چرا تأییدیه نگرفتم.
45We may need another plan because the information is wrong.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون اطلاعات اشتباهه.
46The main reason is that I’m missing a document.
دلیل اصلی اینه که یه مدرک کم دارم.
47It turns out that I can’t make that time.
معلوم شد که من اون ساعت نمیتونم بیام.
48My friend may need to ask for clarification again.
دوستم شاید لازم باشه دوباره توضیح بیشتر بخواد.
49My sister almost forgot to save some money.
خواهرم نزدیک بود یادش بره یه مقدار پول پسانداز کنه.
50My brother is planning to join the video call.
برادرم قصد داره وارد تماس تصویری بشه.