B1 • LESSON 14
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره تأخیرهای سفر با ترجمه فارسی
Travel Delays
1I didn’t realize that.
من متوجه اون موضوع نشده بودم.
2It’s worth a try.
ارزش امتحان کردن داره.
3I’m trying to stay positive.
من دارم سعی میکنم مثبت بمونم.
4I didn’t realize it was that serious.
من نمیدونستم اینقدر جدیه.
5Do you still need to confirm the plan?
تو هنوز باید برنامه رو تأیید کنی؟
6Yes, I still need to confirm the plan.
آره، من هنوز باید برنامه رو تأیید کنم.
7Have you canceled the trip yet?
تو سفر رو لغو کردی؟
8Not yet, but I’m planning to cancel the trip.
هنوز نه، ولی من قصد دارم سفر رو لغو کنم.
9Did you manage to change trains?
تو تونستی قطار عوض کنی؟
10Yes, I managed to change trains.
آره، من بالاخره تونستم قطار عوض کنم.
11Have you had time to ask for help yet?
تو تا حالا وقت کردی کمک بخوای؟
12Not yet. I haven’t had time to ask for help.
هنوز نه. من وقت نکردم کمک بخوام.
13Do you still need to check the address?
تو هنوز باید آدرس رو چک کنی؟
14Yes, I still need to check the address.
آره، من هنوز باید آدرس رو چک کنم.
15I should probably wait for my turn.
من احتمالاً بهتره منتظر نوبتم بمونم.
16My sister is planning to fill up the car.
خواهرم قصد داره باک ماشین رو پر کنه.
17My friend is still trying to stay calm.
دوستم هنوز داره سعی میکنه آروم بمونه.
18I haven’t checked in online yet.
من هنوز آنلاین چکاین نکردم.
19My friend is supposed to visit the old town today.
دوستم قراره امروز به بافت قدیمی سر بزنه.
20We ended up making an appointment.
ما آخرش وقت گرفتیم.
21My sister has been meaning to book a hotel.
خواهرم یه مدته قصد داره هتل رزرو کنه.
22I managed to show my ID.
من بالاخره تونستم مدرک شناساییام رو نشون بدم.
23My brother had to check the traffic yesterday.
برادرم دیروز مجبور شد ترافیک رو چک کنه.
24If there’s time, we will change trains.
اگه وقت باشه، ما قطار عوض میکنیم.
25My brother decided to leave at six.
برادرم تصمیم گرفت ساعت شش راه بیفته.
26My friend managed to meet after work.
دوستم بالاخره تونست بعد از کار همدیگه رو ببینه.
27We didn’t get a chance to try again.
ما فرصت نکردیم دوباره امتحان کنیم.
28I almost forgot to change my booking.
من نزدیک بود یادم بره رزرو رو تغییر کنم.
29We didn’t get a chance to wait for the train.
ما فرصت نکردیم منتظر قطار بمونیم.
30We have already brought some snacks.
ما قبلاً یه کم خوراکی آوردیم.
31My brother ended up coming early.
برادرم آخرش زود اومد.
32I am planning to bring my passport.
من قصد دارم پاسپورتم رو بیارم.
33My friend is still trying to make a plan.
دوستم هنوز داره سعی میکنه یه برنامه بریزه.
34My sister hasn’t changed the time yet.
خواهرم هنوز ساعت رو عوض نکرد.
35I am supposed to check my calendar today.
من قراره امروز تقویمم رو چک کنم.
36My sister ended up sending the address.
خواهرم آخرش آدرس رو فرستاد.
37My friend has been meaning to read the instructions.
دوستم یه مدته قصد داره دستورالعمل رو بخونه.
38My friend managed to park the car.
دوستم بالاخره تونست ماشین رو پارک کنه.
39My friend had to pick up a package yesterday.
دوستم دیروز مجبور شد بسته رو تحویل بگیره.
40If there’s time, my friend will follow the signs.
اگه وقت باشه، دوستم تابلوها رو دنبال میکنه.
41I may need to fill out the form again.
من شاید لازم باشه دوباره فرم رو پر کنم.
42My brother decided to take some photos.
برادرم تصمیم گرفت چند تا عکس بگیره.
43I should be at the airport.
من باید توی فرودگاه باشم.
44If there’s time, I will change my booking.
اگه وقت باشه، من رزرو رو تغییر میکنم.
45I still have time to get off downtown.
من هنوز وقت دارم که مرکز شهر پیاده بشم.
46We should probably cancel the plan.
ما احتمالاً بهتره برنامه رو لغو کنیم.
47My friend is supposed to fix the problem today.
دوستم قراره امروز مشکل رو حل کنه.
48My sister didn’t get a chance to leave at six.
خواهرم فرصت نکرد ساعت شش راه بیفته.
49My brother might fill out the form later.
برادرم شاید بعداً فرم رو پر کنه.
50I have already checked the schedule.
من قبلاً برنامه حرکت رو چک کردم.