B1 • LESSON 24
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره انتخاب غذا و غذا خوردن بیرون با ترجمه فارسی
Food Choices & Eating Out
1I can live with that.
من میتونم باهاش کنار بیام.
2It smells good.
بوی خوبی میده.
3Can I get the bill?
میشه صورتحساب رو بیارین؟
4Enjoy your meal.
نوش جان.
5Do you still need to heat the food?
تو هنوز باید غذا رو گرم کنی؟
6Yes, I still need to heat the food.
آره، من هنوز باید غذا رو گرم کنم.
7Have you made an appointment yet?
تو وقت گرفتی؟
8Not yet, but I’m planning to make an appointment.
هنوز نه، ولی من قصد دارم وقت بگیرم.
9Did you manage to tell the truth?
تو تونستی حقیقت رو بگی؟
10Yes, I managed to tell the truth.
آره، من بالاخره تونستم حقیقت رو بگم.
11Have you had time to add some salt yet?
تو تا حالا وقت کردی یه کم نمک اضافه کنی؟
12Not yet. I haven’t had time to add some salt.
هنوز نه. من وقت نکردم یه کم نمک اضافه کنم.
13Are you still planning to meet a friend?
تو هنوز قصد داری یه دوست رو ببینی؟
14Yes, I’m still planning to meet a friend.
آره، من هنوز قصد دارم یه دوست رو ببینم.
15We should probably wait in the waiting room.
ما احتمالاً بهتره توی اتاق انتظار بمونیم.
16We are still trying to add some salt.
ما هنوز داریم سعی میکنیم یه کم نمک اضافه کنیم.
17My sister hasn’t bought a gift yet.
خواهرم هنوز یه هدیه نخرید.
18We ended up trying the soup.
ما آخرش سوپ رو امتحان کردیم.
19My brother has been meaning to go to work.
برادرم یه مدته قصد داره سر کار بره.
20I managed to answer the phone.
من بالاخره تونستم گوشی رو جواب بدم.
21My sister is supposed to try on the jacket today.
خواهرم قراره امروز کاپشن رو امتحان کنه.
22If there’s time, I will describe my symptoms.
اگه وقت باشه، من علائمم رو توضیح میکنم.
23We may need to get dressed again.
ما شاید لازم باشه دوباره لباس بپوشیم.
24My sister decided to take a day off.
خواهرم تصمیم گرفت یه روز مرخصی بگیره.
25My friend might make breakfast later.
دوستم شاید بعداً صبحانه درست کنه.
26My friend managed to go to bed early.
دوستم بالاخره تونست زود میخواب بخوابه.
27I almost forgot to invite my friends.
من نزدیک بود یادم بره دوستهام رو دعوت کنم.
28My friend didn’t get a chance to cook dinner.
دوستم فرصت نکرد شام درست کنه.
29My brother has already checked the total.
برادرم قبلاً مبلغ کل رو چک کرد.
30I should probably change my order.
من احتمالاً بهتره سفارشم رو تغییر کنم.
31My sister is planning to drink more water.
خواهرم قصد داره آب بیشتری بخوره.
32My friend is still trying to order lunch.
دوستم هنوز داره سعی میکنه ناهار سفارش کنه.
33We haven’t canceled the appointment yet.
ما هنوز قرار رو لغو نکردیم.
34My friend ended up joining the group.
دوستم آخرش به گروه ملحق شد.
35My friend has been meaning to follow the instructions.
دوستم یه مدته قصد داره دستورالعملها رو دنبال کنه.
36My brother managed to meet a friend.
برادرم بالاخره تونست یه دوست رو ببینه.
37My brother had to save the leftovers yesterday.
برادرم دیروز مجبور شد باقیمونده غذا رو نگه داره.
38If there’s time, my sister will go for a walk.
اگه وقت باشه، خواهرم برای پیادهروی میره.
39My brother may need to check the price again.
برادرم شاید لازم باشه دوباره قیمت رو چک کنه.
40My sister decided to send a message.
خواهرم تصمیم گرفت یه پیام بفرسته.
41I might check my temperature later.
من شاید بعداً تبم رو چک کنم.
42I still have time to plan my day.
من هنوز وقت دارم که برای روزم برنامهریزی کنم.
43The main reason is that I don’t eat meat.
دلیل اصلی اینه که من گوشت نمیخورم.
44It turns out that I have no time to cook.
معلوم شد که من وقت آشپزی ندارم.
45We may need another plan because we’re out of milk.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون شیرمون تموم شده.
46That explains why I’m not very hungry.
این توضیح میده چرا من خیلی گرسنه نیستم.
47It turns out that I skipped breakfast.
معلوم شد که من صبحانه نخوردم.
48You can find me at a restaurant.
تو میتونی من رو توی رستوران پیدا کنی.
49My brother is supposed to meet a friend today.
برادرم قراره امروز یه دوست رو ببینه.
50I had to keep the receipt yesterday.
من دیروز مجبور شدم رسید رو نگه دارم.