B1 • LESSON 25
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره نگهداری خانه با ترجمه فارسی
Home Maintenance
1The rent went up.
اجاره بیشتر شده.
2I’d like to see the apartment.
میخوام آپارتمان رو ببینم.
3There’s a leak.
یه نشتی هست.
4There’s water on the floor.
روی زمین آب جمع شده.
5Have you checked the mail yet?
تو صندوق پست رو چک کردی؟
6Not yet, but I’m planning to check the mail.
هنوز نه، ولی من قصد دارم صندوق پست رو چک کنم.
7Did you manage to open the balcony door?
تو تونستی در بالکن رو باز کنی؟
8Yes, I managed to open the balcony door.
آره، من بالاخره تونستم در بالکن رو باز کنم.
9Have you had time to explain what happened yet?
تو تا حالا وقت کردی اتفاقی که افتاد رو توضیح کنی؟
10Not yet. I haven’t had time to explain what happened.
هنوز نه. من وقت نکردم اتفاقی که افتاد رو توضیح کنم.
11Are you still planning to fill out the form?
تو هنوز قصد داری فرم رو پر کنی؟
12Yes, I’m still planning to fill out the form.
آره، من هنوز قصد دارم فرم رو پر کنم.
13Do you still need to cancel the booking?
تو هنوز باید رزرو رو لغو کنی؟
14Yes, I still need to cancel the booking.
آره، من هنوز باید رزرو رو لغو کنم.
15My partner should probably save some money.
همراهم احتمالاً بهتره یه مقدار پول پسانداز کنه.
16My neighbor is planning to call for help.
همسایهام قصد داره برای کمک زنگ بزنه.
17We are still trying to keep the receipt.
ما هنوز داریم سعی میکنیم رسید رو نگه داریم.
18My neighbor hasn’t checked the heater yet.
همسایهام هنوز بخاری رو چک نکرد.
19My partner ended up locking the door.
همراهم آخرش در رو قفل کرد.
20My partner has been meaning to ask for help.
همراهم یه مدته قصد داره کمک بخواد.
21I managed to change the plan.
من بالاخره تونستم برنامه رو عوض کنم.
22My partner had to split the bill yesterday.
همراهم دیروز مجبور شد صورتحساب رو تقسیم کنه.
23If there’s time, we will fix the faucet.
اگه وقت باشه، ما شیر آب رو تعمیر میکنیم.
24My neighbor may need to report a problem again.
همسایهام شاید لازم باشه دوباره یه مشکل گزارش کنه.
25My neighbor has been meaning to try again.
همسایهام یه مدته قصد داره دوباره امتحان کنه.
26My partner might open the balcony door later.
همراهم شاید بعداً در بالکن رو باز کنه.
27My partner still has time to change the booking.
همراهم هنوز وقت داره که رزرو رو تغییر کنه.
28My partner almost forgot to fill out the form.
همراهم نزدیک بود یادش بره فرم رو پر کنه.
29We didn’t get a chance to clean the hallway.
ما فرصت نکردیم راهرو رو تمیز کنیم.
30We have already made an appointment.
ما قبلاً وقت گرفتیم.
31My partner should probably explain the problem.
همراهم احتمالاً بهتره مشکل رو توضیح کنه.
32My partner is planning to call the bank.
همراهم قصد داره به بانک زنگ بزنه.
33My partner is still trying to move the chair.
همراهم هنوز داره سعی میکنه صندلی رو جابهجا کنه.
34I haven’t showed my ID yet.
من هنوز مدرک شناساییام رو نشون ندادم.
35We are supposed to clean the kitchen today.
ما قراره امروز آشپزخونه رو تمیز کنیم.
36My neighbor ended up reading the lease.
همسایهام آخرش قرارداد رو خوند.
37My partner has been meaning to ask for a receipt.
همراهم یه مدته قصد داره رسید بخواد.
38We managed to cancel the booking.
ما بالاخره تونستیم رزرو رو لغو کنیم.
39My neighbor had to do the laundry yesterday.
همسایهام دیروز مجبور شد لباسها رو بشوره.
40If there’s time, my partner will close the door.
اگه وقت باشه، همراهم در رو میبنده.
41I may need to find my keys again.
من شاید لازم باشه دوباره کلیدهام رو پیدا کنم.
42My partner decided to wash the dishes.
همراهم تصمیم گرفت ظرفها رو بشوره.
43I should be in the parking lot.
من باید توی پارکینگ باشم.
44I’ll probably be in the laundry room.
من احتمالاً توی رختشویخونه هستم.
45It turns out that I need more information.
معلوم شد که من اطلاعات بیشتری لازم دارم.
46The main reason is that the neighbor is very loud.
دلیل اصلی اینه که همسایه خیلی سروصدا میکنه.
47That explains why the rent went up.
این توضیح میده چرا اجاره بیشتر شده.
48You can find me in the apartment.
تو میتونی من رو توی آپارتمان پیدا کنی.
49I should be in the hallway.
من باید توی راهرو باشم.
50That explains why the heater stopped working.
این توضیح میده چرا بخاری از کار افتاده.