B1 • LESSON 27
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره همسایهها و سروصدا با ترجمه فارسی
Neighbors & Noise
1The elevator is busy.
آسانسور شلوغه.
2I don’t want to assume anything.
من نمیخوام چیزی رو فرض کنم.
3I can help with that.
من میتونم کمک کنم.
4It’s easier said than done.
گفتنش آسونتر از انجام دادنه.
5Have you had time to call a taxi yet?
تو تا حالا وقت کردی تاکسی بگیری؟
6Not yet. I haven’t had time to call a taxi.
هنوز نه. من وقت نکردم تاکسی بگیرم.
7Are you still planning to book the community room?
تو هنوز قصد داری سالن محله رو رزرو کنی؟
8Yes, I’m still planning to book the community room.
آره، من هنوز قصد دارم سالن محله رو رزرو کنم.
9Do you still need to change trains?
تو هنوز باید قطار عوض کنی؟
10Yes, I still need to change trains.
آره، من هنوز باید قطار عوض کنم.
11Did you manage to catch the bus?
تو تونستی سوار اتوبوس بشی؟
12Yes, I managed to catch the bus.
آره، من بالاخره تونستم سوار اتوبوس بشم.
13Have you had time to do the laundry yet?
تو تا حالا وقت کردی لباسها رو بشوری؟
14Not yet. I haven’t had time to do the laundry.
هنوز نه. من وقت نکردم لباسها رو بشورم.
15We should probably close the door.
ما احتمالاً بهتره در رو ببندیم.
16My friend is planning to make the bed.
دوستم قصد داره تخت رو مرتب کنه.
17I am still trying to help my friend.
من هنوز دارم سعی میکنم به دوستم کمک کنم.
18I haven’t talked to my neighbor yet.
من هنوز با همسایهام حرف نزدم.
19My friend is supposed to fill up the car today.
دوستم قراره امروز باک ماشین رو پر کنه.
20We ended up sending the document.
ما آخرش مدرک رو فرستادیم.
21My friend has been meaning to drive to work.
دوستم یه مدته قصد داره با ماشین سر کار بره.
22I managed to look for my keys.
من بالاخره تونستم دنبال کلیدهام بگردم.
23My neighbor had to share the news yesterday.
همسایهام دیروز مجبور شد خبر رو با بقیه در میون بذاره.
24If there’s time, my friend will help a neighbor.
اگه وقت باشه، دوستم به همسایه کمک میکنه.
25We may need to check the schedule again.
ما شاید لازم باشه دوباره برنامه رو چک کنیم.
26My friend decided to book the community room.
دوستم تصمیم گرفت سالن محله رو رزرو کنه.
27My friend might do the laundry later.
دوستم شاید بعداً لباسها رو بشوره.
28We still have time to change trains.
ما هنوز وقت داریم که قطار عوض کنیم.
29My friend almost forgot to check the mailbox.
دوستم نزدیک بود یادش بره صندوق پست رو چک کنه.
30I didn’t get a chance to call my friend.
من فرصت نکردم به دوستم زنگ بزنم.
31My neighbor has already followed the signs.
همسایهام قبلاً تابلوها رو دنبال کرد.
32We should probably answer the phone.
ما احتمالاً بهتره گوشی رو جواب بدیم.
33My friend is planning to confirm the time.
دوستم قصد داره زمان رو تأیید کنه.
34My friend hasn’t opened the window yet.
دوستم هنوز پنجره رو باز نکرد.
35My friend is supposed to join a community event today.
دوستم قراره امروز در برنامه محله شرکت کنه.
36We ended up taking out the trash.
ما آخرش زبالهها رو بیرون بردیم.
37My friend has been meaning to pay the fee.
دوستم یه مدته قصد داره هزینه رو پرداخت کنه.
38My neighbor managed to send a message.
همسایهام بالاخره تونست یه پیام بفرسته.
39We had to ask a question yesterday.
ما دیروز مجبور شدیم یه سؤال بپرسیم.
40If there’s time, my neighbor will visit the library.
اگه وقت باشه، همسایهام به کتابخونه سر میزنه.
41I may need to make an appointment again.
من شاید لازم باشه دوباره وقت بگیرم.
42We decided to change the booking.
ما تصمیم گرفتیم رزرو رو تغییر کنیم.
43The main reason is that we have a community event.
دلیل اصلی اینه که برنامه محله داریم.
44It turns out that the library is closed.
معلوم شد که کتابخونه بستهست.
45We may need another plan because the package arrived.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون بسته رسیده.
46The main reason is that the elevator is busy.
دلیل اصلی اینه که آسانسور شلوغه.
47That explains why there’s too much noise.
این توضیح میده چرا سر و صدا زیاده.
48My friend decided to make an appointment.
دوستم تصمیم گرفت وقت بگیره.
49I didn’t get a chance to park the car.
من فرصت نکردم ماشین رو پارک کنم.
50We are still trying to walk home.
ما هنوز داریم سعی میکنیم پیاده خونه بریم.