B1 • LESSON 36
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره شبکههای اجتماعی و پیامها با ترجمه فارسی
Social Media & Messages
1I’ll reply later.
من بعداً جواب میدم.
2The package is late.
بسته دیر رسیده.
3I got a strange message.
من یه پیام عجیب گرفتم.
4The package is on the way.
بسته توی راهه.
5Have you had time to cancel the booking yet?
تو تا حالا وقت کردی رزرو رو لغو کنی؟
6Not yet. I haven’t had time to cancel the booking.
هنوز نه. من وقت نکردم رزرو رو لغو کنم.
7Have you had time to delete the photo yet?
تو تا حالا وقت کردی عکس رو پاک کنی؟
8Not yet. I haven’t had time to delete the photo.
هنوز نه. من وقت نکردم عکس رو پاک کنم.
9Do you still need to meet a friend?
تو هنوز باید یه دوست رو ببینی؟
10Yes, I still need to meet a friend.
آره، من هنوز باید یه دوست رو ببینم.
11Have you updated the app yet?
تو اپ رو بهروز کردی؟
12Not yet, but I’m planning to update the app.
هنوز نه، ولی من قصد دارم اپ رو بهروز کنم.
13Have you turned off notifications yet?
تو اعلانها رو خاموش کردی؟
14Not yet, but I’m planning to turn off notifications.
هنوز نه، ولی من قصد دارم اعلانها رو خاموش کنم.
15I should probably visit my family.
من احتمالاً بهتره به خانوادهام سر بزنم.
16My brother is planning to join the group.
برادرم قصد داره به گروه ملحق بشه.
17My sister is still trying to ask for clarification.
خواهرم هنوز داره سعی میکنه توضیح بیشتر بخواد.
18We are supposed to update the app today.
ما قراره امروز اپ رو بهروز کنیم.
19I have been meaning to call my friend.
من یه مدته قصد دارم به دوستم زنگ بزنم.
20I managed to wait for my friend.
من بالاخره تونستم منتظر دوستم بمونم.
21My friend had to join the video call yesterday.
دوستم دیروز مجبور شد وارد تماس تصویری بشه.
22If there’s time, I will update my profile.
اگه وقت باشه، من پروفایلم رو بهروز میکنم.
23My friend might tell the truth later.
دوستم شاید بعداً حقیقت رو بگه.
24I still have time to reset my password.
من هنوز وقت دارم که رمزم رو عوض کنم.
25We almost forgot to change the subject.
ما نزدیک بود یادمون بره موضوع رو عوض کنیم.
26I didn’t get a chance to turn on Bluetooth.
من فرصت نکردم بلوتوث رو روشن کنم.
27I have already checked my email.
من قبلاً ایمیلم رو چک کردم.
28My brother should probably reply to the message.
برادرم احتمالاً بهتره به پیام جواب بده.
29I am planning to back up my photos.
من قصد دارم از عکسهام بکآپ کنم.
30My brother hasn’t explained the problem yet.
برادرم هنوز مشکل رو توضیح نکرد.
31My friend is supposed to open the link today.
دوستم قراره امروز لینک رو باز کنه.
32My brother ended up listening carefully.
برادرم آخرش با دقت گوش کرد.
33My friend has been meaning to check the battery.
دوستم یه مدته قصد داره باتری رو چک کنه.
34I managed to change my mind.
من بالاخره تونستم نظرم رو عوض کنم.
35My friend had to save the page yesterday.
دوستم دیروز مجبور شد صفحه رو ذخیره کنه.
36I may need to explain my point again.
من شاید لازم باشه دوباره منظورم رو توضیح کنم.
37My brother might ask a question later.
برادرم شاید بعداً یه سؤال بپرسه.
38My sister may need to bring it up later again.
خواهرم شاید لازم باشه دوباره بعداً مطرحش کنه.
39My sister almost forgot to report the account.
خواهرم نزدیک بود یادش بره حساب رو گزارش کنه.
40I didn’t get a chance to restart my phone.
من فرصت نکردم گوشیم رو ریاستارت کنم.
41We have already sent the document.
ما قبلاً مدرک رو فرستادیم.
42My brother should probably pick up a package.
برادرم احتمالاً بهتره بسته رو تحویل بگیره.
43Let’s check it on the website.
بیا توی سایت چکش کنیم.
44It turns out that I can’t log in.
معلوم شد که نمیتونم وارد حسابم بشم.
45The main reason is that I got a strange message.
دلیل اصلی اینه که یه پیام عجیب گرفتم.
46We may need another plan because the package is late.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون بسته دیر رسیده.
47I’ll check it on my phone.
من روی گوشیم چکش میکنم.
48It turns out that I need to protect my account.
معلوم شد که باید از حسابم محافظت کنم.
49That explains why the link expired.
این توضیح میده چرا لینک منقضی شده.
50We didn’t get a chance to place an online order.
ما فرصت نکردیم آنلاین سفارش کنیم.