B1 • LESSON 38
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره فیلم، موسیقی و سرگرمی با ترجمه فارسی
Movies, Music & Entertainment
1I’m not in the mood.
من حوصلهاش رو ندارم.
2The tickets sold out.
بلیتها تموم شد.
3That song is stuck in my head.
اون آهنگ از سرم بیرون نمیره.
4It was worth it.
ارزشش رو داشت.
5Are you still planning to go to a concert?
تو هنوز قصد داری کنسرت بری؟
6Yes, I’m still planning to go to a concert.
آره، من هنوز قصد دارم کنسرت برم.
7Do you still need to stay in touch?
تو هنوز باید در تماس بمونی؟
8Yes, I still need to stay in touch.
آره، من هنوز باید در تماس بمونم.
9Do you still need to listen carefully?
تو هنوز باید با دقت گوش کنی؟
10Yes, I still need to listen carefully.
آره، من هنوز باید با دقت گوش کنم.
11Did you manage to buy a ticket?
تو تونستی یه بلیت بخری؟
12Yes, I managed to buy a ticket.
آره، من بالاخره تونستم یه بلیت بخرم.
13Have you had time to open the link yet?
تو تا حالا وقت کردی لینک رو باز کنی؟
14Not yet. I haven’t had time to open the link.
هنوز نه. من وقت نکردم لینک رو باز کنم.
15My sister should probably buy a ticket.
خواهرم احتمالاً بهتره یه بلیت بخره.
16My friend has already waited until Friday.
دوستم قبلاً تا جمعه صبر کرد.
17My sister is still trying to take photos.
خواهرم هنوز داره سعی میکنه عکس بگیره.
18My sister hasn’t turned off notifications yet.
خواهرم هنوز اعلانها رو خاموش نکرد.
19My friend is supposed to go to a concert today.
دوستم قراره امروز کنسرت بره.
20My sister has been meaning to send a message.
خواهرم یه مدته قصد داره یه پیام بفرسته.
21I managed to save the page.
من بالاخره تونستم صفحه رو ذخیره کنم.
22My sister had to stay home yesterday.
خواهرم دیروز مجبور شد خونه بمونه.
23We have been meaning to check in later.
ما یه مدته قصد داریم بعداً دوباره سراغش بریم.
24My sister may need to confirm the plan again.
خواهرم شاید لازم باشه دوباره برنامه رو تأیید کنه.
25I decided to keep my promise.
من تصمیم گرفتم قولم رو نگه دارم.
26We still have time to play a game.
ما هنوز وقت داریم که یه بازی کنیم.
27We almost forgot to open the link.
ما نزدیک بود یادمون بره لینک رو باز کنیم.
28My friend didn’t get a chance to read a book.
دوستم فرصت نکرد یه کتاب بخونه.
29My brother should probably meet after work.
برادرم احتمالاً بهتره بعد از کار همدیگه رو ببینه.
30We should probably track the package.
ما احتمالاً بهتره بسته رو رهگیری کنیم.
31My sister is planning to meet some friends.
خواهرم قصد داره چند تا دوست رو ببینه.
32I am still trying to share my feelings.
من هنوز دارم سعی میکنم احساساتم رو در میون بذارم.
33My friend hasn’t sent the photo yet.
دوستم هنوز عکس رو نفرستاد.
34My brother is supposed to watch a movie today.
برادرم قراره امروز یه فیلم تماشا کنه.
35I ended up checking my calendar.
من آخرش تقویمم رو چک کردم.
36I have been meaning to send the address.
من یه مدته قصد دارم آدرس رو بفرستم.
37My sister is still trying to leave at six.
خواهرم هنوز داره سعی میکنه ساعت شش راه بیفته.
38My sister had to ask for some space yesterday.
خواهرم دیروز مجبور شد یه کم فاصله بخواد.
39If there’s time, my friend will cancel the plan.
اگه وقت باشه، دوستم برنامه رو لغو میکنه.
40We may need to make plans together again.
ما شاید لازم باشه دوباره با هم برنامهریزی کنیم.
41We decided to spend some time together.
ما تصمیم گرفتیم با هم وقت بگذرونیم.
42We should probably try a new hobby.
ما احتمالاً بهتره یه سرگرمی جدید امتحان کنیم.
43I should be at the cinema.
من باید توی سینما باشم.
44We may need another plan because I need to relax.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون من باید یه کم استراحت کنم.
45It turns out that I’ve already seen it.
معلوم شد که من قبلاً دیدمش.
46That explains why I’m not in the mood.
این توضیح میده چرا حوصلهاش رو ندارم.
47The main reason is that the tickets sold out.
دلیل اصلی اینه که بلیتها تموم شد.
48We may need another plan because my plans changed.
شاید ما یه برنامه دیگه لازم داشته باشیم چون برنامهام عوض شد.
49You can find me at a concert.
تو میتونی من رو توی کنسرت پیدا کنی.
50I should be at a museum.
من باید توی موزه باشم.