B2 • LESSON 12
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره بازخورد سازنده با ترجمه فارسی
Giving Constructive Feedback
1Let’s not make assumptions.
بیا چیزی رو فرض نکنیم.
2That’s not my first choice.
اون انتخاب اول من نیست.
3I can see both sides.
من هر دو طرف رو میفهمم.
4I wouldn’t read too much into it.
من زیادی ازش نتیجهگیری نمیکنم.
5Do you think we should give an example?
فکر میکنی ما بهتره یه مثال بدیم؟
6Yes, I think we should give an example.
آره، من فکر میکنم ما بهتره یه مثال بدیم.
7Could we cancel the plan instead?
ما میتونیم به جاش برنامه رو لغو کنیم؟
8Yes, we could cancel the plan instead.
آره، ما میتونیم به جاش برنامه رو لغو کنیم.
9Would you rather send the address now or wait?
تو ترجیح میدی الان آدرس رو بفرستی یا صبر کنی؟
10I’d rather send the address now.
من ترجیح میدم الان آدرس رو بفرستم.
11Would you rather bring some snacks now or wait?
تو ترجیح میدی الان یه کم خوراکی بیاری یا صبر کنی؟
12I’d rather bring some snacks now.
من ترجیح میدم الان یه کم خوراکی بیارم.
13Would you rather think it over now or wait?
تو ترجیح میدی الان دربارهاش فکر کنی یا صبر کنی؟
14I’d rather think it over now.
من ترجیح میدم الان دربارهاش فکر کنم.
15My manager decided to wait before explaining what happened.
مدیرم تصمیم گرفت قبل از اینکه اتفاقی که افتاد رو توضیح کنه یه کم صبر کنه.
16We are open to updating the schedule.
ما اگه لازم باشه حاضریم برنامه رو بهروز کنیم.
17We are not ready to review the document yet.
ما هنوز آماده نیستیم که سند رو بررسی کنیم.
18My manager hasn’t ruled out making a plan.
مدیرم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که یه برنامه بریزه.
19My coworker ended up keeping it simple anyway.
همکارم آخرش به هر حال ساده نگهش کرد.
20Our team thinks it would be better to try again first.
تیم ما فکر میکنه بهتره اول دوباره امتحان کنه.
21I am leaning toward changing my mind.
من بیشتر مایلم نظرم رو عوض کنم.
22Our team ended up changing the subject anyway.
تیم ما آخرش به هر حال موضوع رو عوض کرد.
23My manager may disagree politely if things change.
اگه شرایط عوض بشه، مدیرم شاید مودبانه مخالفت کنه.
24My coworker would prefer to ask for clarification first.
همکارم ترجیح میده اول توضیح بیشتر بخواد.
25Our team is considering sending a photo.
تیم ما داره فکر میکنه که یه عکس بفرسته.
26We may have to cancel the plan sooner than expected.
ما شاید مجبور بشیم زودتر از انتظار برنامه رو لغو کنیم.
27We could agree with you now if necessary.
ما اگه لازم باشه الان میتونیم با تو موافقت کنیم.
28I am not sure whether to change my password.
من مطمئن نیستم که رمزم رو عوض کنم یا نه.
29If things change, I may stay calm.
اگه شرایط عوض بشه، من شاید آروم بمونم.
30I am open to asking my manager.
من اگه لازم باشه حاضرم از مدیرم سؤال بپرسم.
31The team is not ready to join the meeting yet.
تیم هنوز آماده نیست که وارد جلسه بشه.
32My coworker hasn’t ruled out thinking it over.
همکارم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که دربارهاش فکر کنه.
33A coworker of mine would rather ask for help now than wait.
یکی از همکارام ترجیح میده الان کمک بخواد تا اینکه صبر کنه.
34Our team is considering leaving early.
تیم ما داره فکر میکنه که زود راه بیفته.
35My coworker thinks it would be better to update the app first.
همکارم فکر میکنه بهتره اول اپ رو بهروز کنه.
36My supervisor is leaning toward calling for help.
سرپرستم بیشتر مایله برای کمک زنگ بزنه.
37I ended up calling a mechanic anyway.
من آخرش به هر حال به مکانیک زنگ زدم.
38I may explain my point if things change.
اگه شرایط عوض بشه، من شاید منظورم رو توضیح کنم.
39I would prefer to share my opinion first.
من ترجیح میدم اول نظرم رو در میون بذارم.
40We are considering turning off notifications.
ما داریم فکر میکنیم که اعلانها رو خاموش کنیم.
41We may have to open the link sooner than expected.
ما شاید مجبور بشیم زودتر از انتظار لینک رو باز کنیم.
42The team could send the file now if necessary.
تیم اگه لازم باشه الان میتونه فایل رو بفرسته.
43The main issue is that my schedule is full.
مسئله اصلی اینه که برنامهام پره.
44The main issue is that I have a deadline.
مسئله اصلی اینه که من مهلت دارم.
45We may have to adjust because I’m waiting for a reply.
شاید ما مجبور بشیم برنامه رو عوض کنیم چون من منتظر جوابم.
46That matters because the meeting ran late.
این مهمه چون جلسه طول کشید.
47That could be a problem if the file isn’t ready.
اگه فایل آماده نیست، ممکنه مشکلساز بشه.
48A coworker of mine is not ready to cancel the plan yet.
یکی از همکارام هنوز آماده نیست که برنامه رو لغو کنه.
49If things change, my manager may turn on Bluetooth.
اگه شرایط عوض بشه، مدیرم شاید بلوتوث رو روشن کنه.
50Our team is open to booking a table.
تیم ما اگه لازم باشه حاضره میز رزرو کنه.