B2 • LESSON 15
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره شبکهسازی و گفتوگوی حرفهای با ترجمه فارسی
Networking & Professional Small Talk
1I’d rather wait and see.
من ترجیح میدم صبر کنم و ببینم چی میشه.
2That’s beside the point.
اصل بحث این نیست.
3We’re on the same page.
ما دربارهاش همنظر هستیم.
4I wouldn’t go that far.
من تا این حد پیش نمیرم.
5Could we book a table instead?
ما میتونیم به جاش میز رزرو کنیم؟
6Yes, we could book a table instead.
آره، ما میتونیم به جاش میز رزرو کنیم.
7Do you think we should answer the phone?
فکر میکنی ما بهتره گوشی رو جواب بدیم؟
8Yes, I think we should answer the phone.
آره، من فکر میکنم ما بهتره گوشی رو جواب بدیم.
9Do you think we should invite a friend?
فکر میکنی ما بهتره یه دوست رو دعوت کنیم؟
10Yes, I think we should invite a friend.
آره، من فکر میکنم ما بهتره یه دوست رو دعوت کنیم.
11Could we buy a ticket instead?
ما میتونیم به جاش یه بلیت بخریم؟
12Yes, we could buy a ticket instead.
آره، ما میتونیم به جاش یه بلیت بخریم.
13Are you still open to asking for clarification?
تو هنوز حاضری توضیح بیشتر بخوای؟
14Yes, I haven’t ruled out asking for clarification.
آره، من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که توضیح بیشتر بخوام.
15We may have to pick a day sooner than expected.
ما شاید مجبور بشیم زودتر از انتظار یه روز انتخاب کنیم.
16We could change the time now if necessary.
ما اگه لازم باشه الان میتونیم ساعت رو عوض کنیم.
17My sister ended up listening carefully anyway.
خواهرم آخرش به هر حال با دقت گوش کرد.
18I decided to wait before inviting a friend.
من تصمیم گرفتم قبل از اینکه یه دوست رو دعوت کنم یه کم صبر کنم.
19My friend is open to trying a new hobby.
دوستم اگه لازم باشه حاضره یه سرگرمی جدید امتحان کنه.
20We are not ready to answer the phone yet.
ما هنوز آماده نیستیم که گوشی رو جواب بدیم.
21We haven’t ruled out reading a book.
ما هنوز این احتمال رو کنار نذاشتیم که یه کتاب بخونیم.
22My friend would rather wait before visiting a museum.
دوستم ترجیح میده یه کم صبر کنه و بعد به موزه سر بزنه.
23My sister thinks it would be better to join a class first.
خواهرم فکر میکنه بهتره اول در یه کلاس شرکت کنه.
24My brother is leaning toward watching a movie.
برادرم بیشتر مایله یه فیلم تماشا کنه.
25We ended up making plans together anyway.
ما آخرش به هر حال با هم برنامهریزی کردیم.
26If things change, we may agree with you.
اگه شرایط عوض بشه، ما شاید با تو موافقت کنیم.
27We would prefer to join the group first.
ما ترجیح میدیم اول به گروه ملحق بشیم.
28My friend could talk about the problem now if necessary.
دوستم اگه لازم باشه الان میتونه درباره مشکل حرف بزنه.
29My brother may check in later if things change.
اگه شرایط عوض بشه، برادرم شاید بعداً دوباره سراغش بره.
30My brother decided to wait before listening to music.
برادرم تصمیم گرفت قبل از اینکه موسیقی گوش کنه یه کم صبر کنه.
31I am open to calling my friend.
من اگه لازم باشه حاضرم به دوستم زنگ بزنم.
32We are not ready to change the subject yet.
ما هنوز آماده نیستیم که موضوع رو عوض کنیم.
33A friend of mine hasn’t ruled out staying home.
یکی از دوستام هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که خونه بمونه.
34One of my relatives would rather disagree politely now than wait.
یکی از فامیلهام ترجیح میده الان مودبانه مخالفت کنه تا اینکه صبر کنه.
35I would rather wait before sending the address.
من ترجیح میدم یه کم صبر کنم و بعد آدرس رو بفرستم.
36My brother is open to leaving at six.
برادرم اگه لازم باشه حاضره ساعت شش راه بیفته.
37My sister is leaning toward taking photos.
خواهرم بیشتر مایله عکس بگیره.
38One of my relatives ended up going to a concert anyway.
یکی از فامیلهام آخرش به هر حال کنسرت رفت.
39If things change, my friend may cancel the plan.
اگه شرایط عوض بشه، دوستم شاید برنامه رو لغو کنه.
40We would prefer to send a message first.
ما ترجیح میدیم اول یه پیام بفرستیم.
41My friend could stay in touch now if necessary.
دوستم اگه لازم باشه الان میتونه در تماس بمونه.
42We may have to ask for clarification sooner than expected.
ما شاید مجبور بشیم زودتر از انتظار توضیح بیشتر بخوایم.
43The main issue is that I have another plan.
مسئله اصلی اینه که من یه برنامه دیگه دارم.
44That matters because I didn’t see your message.
این مهمه چون من پیامت رو ندیدم.
45I’ll be at a café.
من توی کافه هستم.
46That could be a problem if I need some time.
اگه من یه کم وقت لازم دارم، ممکنه مشکلساز بشه.
47That could be a problem if I’m busy right now.
اگه الان سرم شلوغه، ممکنه مشکلساز بشه.
48We may have to adjust because I’m running late.
شاید ما مجبور بشیم برنامه رو عوض کنیم چون دارم دیر میرسم.
49I am considering booking a table.
من دارم فکر میکنم که میز رزرو کنم.
50A friend of mine would prefer to buy a ticket first.
یکی از دوستام ترجیح میده اول یه بلیت بخره.