B2 • LESSON 27
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره رانندگی و موقعیتهای جادهای با ترجمه فارسی
Driving & Road Situations
1I can see why that sounded confusing.
من میفهمم چرا گیجکننده به نظر اومد.
2I missed the bus.
من از اتوبوس جا موندم.
3It’s only two stops.
فقط دو ایستگاهه.
4That’s easier in theory.
در حرف آسونتره.
5Do you think we should report the noise?
فکر میکنی ما بهتره سر و صدا رو گزارش کنیم؟
6Yes, I think we should report the noise.
آره، من فکر میکنم ما بهتره سر و صدا رو گزارش کنیم.
7Could we check in online instead?
ما میتونیم به جاش آنلاین چکاین کنیم؟
8Yes, we could check in online instead.
آره، ما میتونیم به جاش آنلاین چکاین کنیم.
9Would you rather catch the bus now or wait?
تو ترجیح میدی الان سوار اتوبوس بشی یا صبر کنی؟
10I’d rather catch the bus now.
من ترجیح میدم الان سوار اتوبوس بشم.
11Would you rather call a mechanic now or wait?
تو ترجیح میدی الان به مکانیک زنگ بزنی یا صبر کنی؟
12I’d rather call a mechanic now.
من ترجیح میدم الان به مکانیک زنگ بزنم.
13Do you think we should take the kids to the park?
فکر میکنی ما بهتره بچهها رو پارک ببریم؟
14Yes, I think we should take the kids to the park.
آره، من فکر میکنم ما بهتره بچهها رو پارک ببریم.
15We decided to wait before booking the community room.
ما تصمیم گرفتیم قبل از اینکه سالن محله رو رزرو کنیم یه کم صبر کنیم.
16I am open to looking for my wallet.
من اگه لازم باشه حاضرم دنبال کیف پولم بگردم.
17My brother is not ready to ask for help yet.
برادرم هنوز آماده نیست که کمک بخواد.
18My friend hasn’t ruled out fixing the problem.
دوستم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که مشکل رو حل کنه.
19My brother would rather visit the old town now than wait.
برادرم ترجیح میده الان به بافت قدیمی سر بزنه تا اینکه صبر کنه.
20I would rather wait before talking to my neighbor.
من ترجیح میدم یه کم صبر کنم و بعد با همسایهام حرف بزنم.
21My friend thinks it would be better to read the instructions first.
دوستم فکر میکنه بهتره اول دستورالعمل رو بخونه.
22We are leaning toward buying a ticket.
ما بیشتر مایلیم یه بلیت بخریم.
23The driver ended up making an appointment anyway.
راننده آخرش به هر حال وقت گرفت.
24My brother would prefer to walk home first.
برادرم ترجیح میده اول پیاده خونه بره.
25One of my relatives is considering helping a neighbor.
یکی از فامیلهام داره فکر میکنه که به همسایه کمک کنه.
26My brother may have to sign the form sooner than expected.
برادرم شاید مجبور بشه زودتر از انتظار فرم رو امضا کنه.
27One of my relatives could ask for directions now if necessary.
یکی از فامیلهام اگه لازم باشه الان میتونه آدرس بپرسه.
28If things change, my friend may wait a minute.
اگه شرایط عوض بشه، دوستم شاید یه دقیقه صبر کنه.
29The driver decided to wait before calling a mechanic.
راننده تصمیم گرفت قبل از اینکه به مکانیک زنگ بزنه یه کم صبر کنه.
30We are open to calling a taxi.
ما اگه لازم باشه حاضریم تاکسی بگیریم.
31We are not ready to call for help yet.
ما هنوز آماده نیستیم که برای کمک زنگ بزنیم.
32My brother hasn’t ruled out coming back home.
برادرم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که خونه بیاد.
33I would rather check my flight now than wait.
من ترجیح میدم الان پروازم رو چک کنم تا اینکه صبر کنم.
34We would rather wait before filling out the form.
ما ترجیح میدیم یه کم صبر کنیم و بعد فرم رو پر کنیم.
35I think it would be better to pack my suitcase first.
من فکر میکنم بهتره اول چمدونم رو جمع کنم.
36We are leaning toward trying again.
ما بیشتر مایلیم دوباره امتحان کنیم.
37The driver would prefer to pay the fee first.
راننده ترجیح میده اول هزینه رو پرداخت کنه.
38One of my relatives is considering canceling the trip.
یکی از فامیلهام داره فکر میکنه که سفر رو لغو کنه.
39My brother may have to pick up a package sooner than expected.
برادرم شاید مجبور بشه زودتر از انتظار بسته رو تحویل بگیره.
40My friend could confirm the time now if necessary.
دوستم اگه لازم باشه الان میتونه زمان رو تأیید کنه.
41We are not sure whether to call customer service.
ما مطمئن نیستیم که به خدمات مشتری زنگ بزنیم یا نه.
42One of my relatives decided to wait before asking for a receipt.
یکی از فامیلهام تصمیم گرفت قبل از اینکه رسید بخواد یه کم صبر کنه.
43That could be a problem if the road was closed.
اگه جاده بسته بود، ممکنه مشکلساز بشه.
44We may have to adjust because there was no parking.
شاید ما مجبور بشیم برنامه رو عوض کنیم چون جای پارک نبود.
45The main issue is that traffic was terrible.
مسئله اصلی اینه که ترافیک افتضاح بود.
46I’ll be near the exit.
من نزدیک خروجی هستم.
47I’ll probably be at the bus stop.
من احتمالاً توی ایستگاه اتوبوس هستم.
48That matters because I missed my stop.
این مهمه چون ایستگاهم رو رد کردم.
49That could be a problem if the bus was late.
اگه اتوبوس دیر کرد، ممکنه مشکلساز بشه.
50A friend of mine is not ready to pick up a package yet.
یکی از دوستام هنوز آماده نیست که بسته رو تحویل بگیره.