B2 • LESSON 31
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره انتخابهای آموزشی با ترجمه فارسی
Education Choices
1There may be a simpler solution.
شاید راهحل سادهتری وجود داشته باشه.
2Could we listen carefully instead?
ما میتونیم به جاش با دقت گوش کنیم؟
3Yes, we could listen carefully instead.
آره، ما میتونیم به جاش با دقت گوش کنیم.
4Do you think we should send the photo?
فکر میکنی ما بهتره عکس رو بفرستیم؟
5Yes, I think we should send the photo.
آره، من فکر میکنم ما بهتره عکس رو بفرستیم.
6Could we send the file instead?
ما میتونیم به جاش فایل رو بفرستیم؟
7Yes, we could send the file instead.
آره، ما میتونیم به جاش فایل رو بفرستیم.
8Are you still open to practicing English?
تو هنوز حاضری انگلیسی تمرین کنی؟
9Yes, I haven’t ruled out practicing English.
آره، من هنوز این احتمال رو کنار نذاشتم که انگلیسی تمرین کنم.
10Would you rather report the account now or wait?
تو ترجیح میدی الان حساب رو گزارش کنی یا صبر کنی؟
11I’d rather report the account now.
من ترجیح میدم الان حساب رو گزارش کنم.
12The students are considering leaving at six.
دانشآموزها دارن فکر میکنن که ساعت شش راه بیفتن.
13Our teacher may have to disagree politely sooner than expected.
معلممون شاید مجبور بشه زودتر از انتظار مودبانه مخالفت کنه.
14We could update the schedule now if necessary.
ما اگه لازم باشه الان میتونیم برنامه رو بهروز کنیم.
15My classmate is not sure whether to ask for clarification.
همکلاسیم مطمئن نیست که توضیح بیشتر بخواد یا نه.
16Our teacher is not sure whether to meet after work.
معلممون مطمئن نیست که بعد از کار همدیگه رو ببینه یا نه.
17The students are open to saving the page.
دانشآموزها اگه لازم باشه حاضرن صفحه رو ذخیره کنن.
18Our teacher is not ready to work from home yet.
معلممون هنوز آماده نیست که از خونه کار کنه.
19The students haven’t ruled out downloading the file.
دانشآموزها هنوز این احتمال رو کنار نذاشتن که فایل رو دانلود کنن.
20The students ended up bringing it up later anyway.
دانشآموزها آخرش به هر حال بعداً مطرحش کردن.
21The students would rather wait before studying for the test.
دانشآموزها ترجیح میدن یه کم صبر کنن و بعد برای امتحان درس بخونن.
22We may have to keep it simple sooner than expected.
ما شاید مجبور بشیم زودتر از انتظار ساده نگهش کنیم.
23I am leaning toward writing an email.
من بیشتر مایلم یه ایمیل بنویسم.
24Our teacher is considering listening carefully.
معلممون داره فکر میکنه که با دقت گوش کنه.
25I may reset my password if things change.
اگه شرایط عوض بشه، من شاید رمزم رو عوض کنم.
26The students would prefer to reply to the message first.
دانشآموزها ترجیح میدن اول به پیام جواب بدن.
27Our teacher is considering placing an online order.
معلممون داره فکر میکنه که آنلاین سفارش کنه.
28My classmate may have to change the time sooner than expected.
همکلاسیم شاید مجبور بشه زودتر از انتظار ساعت رو عوض کنه.
29Our teacher could finish the report now if necessary.
معلممون اگه لازم باشه الان میتونه گزارش رو تموم کنه.
30I decided to wait before picking a day.
من تصمیم گرفتم قبل از اینکه یه روز انتخاب کنم یه کم صبر کنم.
31We are open to canceling the plan.
ما اگه لازم باشه حاضریم برنامه رو لغو کنیم.
32I am not ready to review my notes yet.
من هنوز آماده نیستم که یادداشتهام رو مرور کنم.
33Our teacher hasn’t ruled out deleting the post.
معلممون هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که پست رو پاک کنه.
34We would rather give an honest answer now than wait.
ما ترجیح میدیم الان یه جواب صادقانه بدیم تا اینکه صبر کنیم.
35The students would rather wait before reporting the account.
دانشآموزها ترجیح میدن یه کم صبر کنن و بعد حساب رو گزارش کنن.
36The students think it would be better to start the meeting first.
دانشآموزها فکر میکنن بهتره اول جلسه رو شروع کنن.
37My classmate is leaning toward joining the meeting.
همکلاسیم بیشتر مایله وارد جلسه بشه.
38Our teacher ended up joining the video call anyway.
معلممون آخرش به هر حال وارد تماس تصویری شد.
39If things change, the students may help a coworker.
اگه شرایط عوض بشه، دانشآموزها شاید به یه همکار کمک کنن.
40The main issue is that I missed the class.
مسئله اصلی اینه که من کلاس رو از دست دادم.
41That matters because I need more practice.
این مهمه چون من تمرین بیشتری لازم دارم.
42That could be a problem if I have a test tomorrow.
اگه من فردا امتحان دارم، ممکنه مشکلساز بشه.
43That could be a problem if I forgot my notes.
اگه من یادداشتهام رو جا گذاشتم، ممکنه مشکلساز بشه.
44We may have to adjust because the instructions aren’t clear.
شاید ما مجبور بشیم برنامه رو عوض کنیم چون دستورالعمل واضح نیست.
45We may take a break if things change.
اگه شرایط عوض بشه، ما شاید یه استراحت کنیم.
46I am open to explaining my point.
من اگه لازم باشه حاضرم منظورم رو توضیح کنم.
47Our teacher ended up reviewing the document anyway.
معلممون آخرش به هر حال سند رو بررسی کرد.
48The students decided to wait before studying for the test.
دانشآموزها تصمیم گرفتن قبل از اینکه برای امتحان درس بخونن یه کم صبر کنن.
49I am leaning toward joining the meeting.
من بیشتر مایلم وارد جلسه بشم.
50I am not sure whether to check my email.
من مطمئن نیستم که ایمیلم رو چک کنم یا نه.