C1 • LESSON 34
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره ارتباطات آنلاین با ترجمه فارسی
Online Communication
1It’s complicated.
پیچیدهست.
2That’s a more balanced view.
این نگاه متعادلتریه.
3Have you had a chance to place an online order?
تو فرصت کردی آنلاین سفارش کنی؟
4Yes, I’ve had a chance to place an online order.
آره، من فرصت کردم آنلاین سفارش کنم.
5Do you think it would be better to disagree politely?
فکر میکنی بهتره مودبانه مخالفت کنیم؟
6Possibly. Disagreeing politely may be the better option.
شاید. ممکنه بهتر باشه مودبانه مخالفت کنیم.
7Do you think it would be better to turn on Bluetooth?
فکر میکنی بهتره بلوتوث رو روشن کنیم؟
8Possibly. Turning on bluetooth may be the better option.
شاید. ممکنه بهتر باشه بلوتوث رو روشن کنیم.
9Do you still think we should make an appointment?
هنوز فکر میکنی ما بهتره وقت بگیریم؟
10Yes, I still think we should make an appointment.
آره، من هنوز فکر میکنم ما بهتره وقت بگیریم.
11Have you had a chance to send a photo?
تو فرصت کردی یه عکس بفرستی؟
12Yes, I’ve had a chance to send a photo.
آره، من فرصت کردم یه عکس بفرستم.
13My sister is still weighing whether to bring it up later.
خواهرم هنوز داره فکر میکنه که بعداً مطرحش کنه یا نه.
14I am trying to decide when to mute my microphone.
من دارم تصمیم میگیرم چه موقع میکروفنم رو بیصدا کنم.
15I am still weighing whether to check my messages.
من هنوز دارم فکر میکنم که پیامهام رو چک کنم یا نه.
16My sister hasn’t ruled out connecting to Wi-Fi.
خواهرم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که به وایفای وصل بشه.
17My brother would rather send the photo now than put it off.
برادرم ترجیح میده الان عکس رو بفرسته تا اینکه بندازمش برای بعد.
18I am prepared to visit my family if necessary.
من اگه لازم باشه آمادهام به خانوادهام سر بزنم.
19I decided to update my profile after all.
من آخرش تصمیم گرفتم که پروفایلم رو بهروز کنم.
20My brother is open to giving an honest answer if needed.
برادرم اگه لازم باشه حاضره یه جواب صادقانه بده.
21I plan to answer the phone unless something changes.
من قصد دارم گوشی رو جواب بدم، مگر اینکه شرایط عوض بشه.
22I am willing to back up my photos if that helps.
من اگه کمک کنه حاضرم از عکسهام بکآپ کنم.
23We are not convinced that deleting the post is necessary.
ما مطمئن نیستیم که واقعاً لازم باشه پست رو پاک کنیم.
24My brother is trying to decide when to disagree politely.
برادرم داره تصمیم میگیره چه موقع مودبانه مخالفت کنه.
25One of my relatives is still weighing whether to download the app.
یکی از فامیلهام هنوز داره فکر میکنه که اپ رو دانلود کنه یا نه.
26My friend would rather change the booking now than put it off.
دوستم ترجیح میده الان رزرو رو تغییر کنه تا اینکه بندازمش برای بعد.
27I may need to confirm my details sooner than expected.
من شاید لازم باشه زودتر از انتظار اطلاعاتم رو تأیید کنم.
28My friend is prepared to change the subject if necessary.
دوستم اگه لازم باشه آمادهست موضوع رو عوض کنه.
29My sister decided to give an example after all.
خواهرم آخرش تصمیم گرفت که یه مثال بده.
30I am open to restarting my phone if needed.
من اگه لازم باشه حاضرم گوشیم رو ریاستارت کنم.
31We have been meaning to share the news.
ما یه مدته قصد داریم خبر رو با بقیه در میون بذاریم.
32My brother thinks it would be better to cancel the booking first.
برادرم فکر میکنه بهتره اول رزرو رو لغو کنه.
33We are willing to make an appointment if that helps.
ما اگه کمک کنه حاضریم وقت بگیریم.
34My friend is not convinced that asking for a receipt is necessary.
دوستم مطمئن نیست که واقعاً لازم باشه رسید بخواد.
35I would prefer to charge my phone before doing anything else.
من ترجیح میدم قبل از هر کار دیگهای گوشیم رو شارژ کنم.
36One of my relatives is trying to decide when to sum it up.
یکی از فامیلهام داره تصمیم میگیره چه موقع خلاصهاش کنه.
37I am still weighing whether to check my email.
من هنوز دارم فکر میکنم که ایمیلم رو چک کنم یا نه.
38A friend of mine hasn’t ruled out tracking the package.
یکی از دوستام هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که بسته رو رهگیری کنه.
39We would rather report the account now than put it off.
ما ترجیح میدیم الان حساب رو گزارش کنیم تا اینکه بندازمش برای بعد.
40We may need to meet a friend sooner than expected.
ما شاید لازم باشه زودتر از انتظار یه دوست رو ببینیم.
41What complicates things is that the link expired.
چیزی که اوضاع رو پیچیده میکنه اینه که لینک منقضی شده.
42That changes things because I can’t log in.
این شرایط رو عوض میکنه چون نمیتونم وارد حسابم بشم.
43That changes things because I need to protect my account.
این شرایط رو عوض میکنه چون باید از حسابم محافظت کنم.
44The difficulty is that I got a strange message.
مشکل اینه که یه پیام عجیب گرفتم.
45What concerns me is that the package is late.
چیزی که من رو نگران میکنه اینه که بسته دیر رسیده.
46My brother is trying to decide when to turn on Bluetooth.
برادرم داره تصمیم میگیره چه موقع بلوتوث رو روشن کنه.
47I would prefer to think it over before doing anything else.
من ترجیح میدم قبل از هر کار دیگهای دربارهاش فکر کنم.
48We are not convinced that saving the file is necessary.
ما مطمئن نیستیم که واقعاً لازم باشه فایل رو ذخیره کنیم.
49I am willing to change my password if that helps.
من اگه کمک کنه حاضرم رمزم رو عوض کنم.
50A relative of mine plans to track the package unless something changes.
یکی از فامیلهام قصد داره بسته رو رهگیری کنه، مگر اینکه شرایط عوض بشه.