C1 • LESSON 37
۵۰ جمله کاربردی انگلیسی درباره هدفها، عادتها و انگیزه با ترجمه فارسی
Goals, Habits & Motivation
1I’d need more convincing.
من برای قانع شدن دلیل بیشتری لازم دارم.
2That’s useful to know.
خوبه این رو بدونم.
3Do you think it would be better to heat the food?
فکر میکنی بهتره غذا رو گرم کنیم؟
4Possibly. Heating the food may be the better option.
شاید. ممکنه بهتر باشه غذا رو گرم کنیم.
5Have you had a chance to get dressed?
تو فرصت کردی لباس بپوشی؟
6Yes, I’ve had a chance to get dressed.
آره، من فرصت کردم لباس بپوشم.
7Have you had a chance to come home?
تو فرصت کردی خونه بیای؟
8Yes, I’ve had a chance to come home.
آره، من فرصت کردم خونه بیام.
9Have you thought about drinking more water?
تو به این فکر کردی که آب بیشتری بخوری؟
10Yes, I’m still considering drinking more water.
آره، من هنوز دارم فکر میکنم که آب بیشتری بخورم یا نه.
11Do you think it would be better to pick a day?
فکر میکنی بهتره یه روز انتخاب کنیم؟
12Possibly. Picking a day may be the better option.
شاید. ممکنه بهتر باشه یه روز انتخاب کنیم.
13I am willing to plan my day if that helps.
من اگه کمک کنه حاضرم برای روزم برنامهریزی کنم.
14I am prepared to pack my lunch if necessary.
من اگه لازم باشه آمادهام ناهارم رو آماده کنم.
15We decided to take a day off after all.
ما آخرش تصمیم گرفتیم که یه روز مرخصی بگیریم.
16My friend is open to confirming the plan if needed.
دوستم اگه لازم باشه حاضره برنامه رو تأیید کنه.
17I have been meaning to take my medicine.
من یه مدته قصد دارم داروم رو بخورم.
18My sister is open to resting today if needed.
خواهرم اگه لازم باشه حاضره امروز استراحت کنه.
19My sister plans to buy fresh bread unless something changes.
خواهرم قصد داره نان تازه بخره، مگر اینکه شرایط عوض بشه.
20My sister is not convinced that coming early is necessary.
خواهرم مطمئن نیست که واقعاً لازم باشه زود بیاد.
21I am not convinced that checking my calendar is necessary.
من مطمئن نیستم که واقعاً لازم باشه تقویمم رو چک کنم.
22A relative of mine is prepared to leave at six if necessary.
یکی از فامیلهام اگه لازم باشه آمادهست ساعت شش راه بیفته.
23My sister is trying to decide when to make coffee.
خواهرم داره تصمیم میگیره چه موقع قهوه درست کنه.
24My friend plans to sleep earlier unless something changes.
دوستم قصد داره زودتر بخوابه، مگر اینکه شرایط عوض بشه.
25My brother hasn’t ruled out ordering lunch.
برادرم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که ناهار سفارش کنه.
26We would rather send the address now than put it off.
ما ترجیح میدیم الان آدرس رو بفرستیم تا اینکه بندازمش برای بعد.
27We may need to cancel the plan sooner than expected.
ما شاید لازم باشه زودتر از انتظار برنامه رو لغو کنیم.
28I am prepared to finish my meal if necessary.
من اگه لازم باشه آمادهام غذام رو تموم کنم.
29My friend hasn’t ruled out walking after dinner.
دوستم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که بعد از شام پیادهروی کنه.
30We are open to canceling the appointment if needed.
ما اگه لازم باشه حاضریم قرار رو لغو کنیم.
31A relative of mine has been meaning to invite a friend.
یکی از فامیلهام یه مدته قصد داره یه دوست رو دعوت کنه.
32My sister thinks it would be better to pick a day first.
خواهرم فکر میکنه بهتره اول یه روز انتخاب کنه.
33My brother plans to warm up unless something changes.
برادرم قصد داره بدن رو گرم کنه، مگر اینکه شرایط عوض بشه.
34We are willing to go to work if that helps.
ما اگه کمک کنه حاضریم سر کار بریم.
35A relative of mine is not convinced that sharing a dessert is necessary.
یکی از فامیلهام مطمئن نیست که واقعاً لازم باشه دسر رو با هم تقسیم کنه.
36I would prefer to pick up my prescription before doing anything else.
من ترجیح میدم قبل از هر کار دیگهای نسخهام رو تحویل بگیرم.
37A friend of mine is trying to decide when to make a plan.
یکی از دوستام داره تصمیم میگیره چه موقع یه برنامه بریزه.
38My sister is still weighing whether to eat breakfast.
خواهرم هنوز داره فکر میکنه که صبحانه بخوره یا نه.
39My brother hasn’t ruled out going for a walk.
برادرم هنوز این احتمال رو کنار نذاشته که برای پیادهروی بره.
40My friend is not convinced that reading before bed is necessary.
دوستم مطمئن نیست که واقعاً لازم باشه قبل از خواب بخونه.
41What complicates things is that I need more sleep.
چیزی که اوضاع رو پیچیده میکنه اینه که من خواب بیشتری لازم دارم.
42The difficulty is that I’m tired today.
مشکل اینه که من امروز خستهام.
43That changes things because my legs are sore.
این شرایط رو عوض میکنه چون پاهام درد میکنه.
44You can find me at the gym.
تو میتونی من رو توی باشگاه پیدا کنی.
45What concerns me is that I skipped yesterday.
چیزی که من رو نگران میکنه اینه که من دیروز تمرین نکردم.
46I’ll probably be outside.
من احتمالاً بیرون هستم.
47You can find me on the treadmill.
تو میتونی من رو روی تردمیل پیدا کنی.
48The difficulty is that I want to build a routine.
مشکل اینه که میخوام یه برنامه ثابت بسازم.
49I would prefer to check my temperature before doing anything else.
من ترجیح میدم قبل از هر کار دیگهای تبم رو چک کنم.
50A relative of mine is not convinced that heating the food is necessary.
یکی از فامیلهام مطمئن نیست که واقعاً لازم باشه غذا رو گرم کنه.