انگلیسی مثل آب خوردن

فرق بين slang و Idiom در چيست؟
.
Slang:
عبارتهاي خودماني/ خياباني/ چاله ميدوني/ جوانانه
رايج در يك زبان به صورت ملي و يا محلي كه ممكنه ترجمه و توضيحش در زبان مقصد بي مفهوم و بي معني و پوچ به نظر برسه؛ اما در زبان مبدا معني و مفهوم داره
.
در فارسي مثل:
.
كله شق/ سر به هوا
.
در انگليسي مثل :
airhead
....
در فارسي مثل:
خَفَن
در انگليسي مثل:
Awesome
---------------
idiom :
اصطلاح رايج در يك جامعه؛ ملي و يا محلي 
كه بر اساس يك اتفاق و رخداد تاريخي و يا هر دليل ديگري وارد گفتار و يا نوشتار ميشوند.
و معمولا با ترجمه تک تک لغات به کار رفته در عبارت نمیشه معنی دقیق و مربوطی به ماجرا استخراج کرد.
.
در فارسي مثل:
وقت گل ني = / هيچوقت/
.
در انگليسي مثل:
When pigs fly
.............
مثال در فارسي:
به اندازه پول خون باباشون
مثال در انگليسي:
Costs an arm and a leg
.
.
مثالهاي بيشتر با شما 
.
.
بيش از 9000عبارت و اصطلاح و جمله
بسيار مفيد و موثر در يادگيري شما
همراه با روش استفاده و راهنماي تلفظ
در كتاب عبارتها و اصطلاحات و جملات انگليسي همراه با معني فارسي
اطلاعات بیشتر و دانلود نمونه رایگان:
http://goo.gl/n4kmWj
اگر اين آدرس با كليك كردن باز نشد؛ آدرس رو كپي و در مرورگرتون پيست كنيد.

مهمترین فعل های انگلیسی یا افعال اساسی انگلیسی با معنی فارسی و جملات کاربردی مثال

مهمترین فعل های انگلیسی یا افعال اساسی انگلیسی با معنی فارسی و جملات کاربردی مثال در این ویدیو یکصد مورد 100 فعل ضروری از مهمترین و اساسی ترین افعال ا...

اعضای خانواده و فامیل در انگلیسی با معنی فارسی و تلفظ

اعضای خانواده و فامیل در انگلیسی با معنی فارسی و تلفظ در این پست و در سایت انگلیسی مثل آب خوردن به صورت کامل به معرفی تمامی لغات ضروری اعضای خانواده و...

فرق بین و کاربرد job, work, career, employment در انگلیسی

فرق بین و کاربرد job, work, career, employment در انگلیسی بسیاری از ...

قربون صدقه رفتن در انگلیسی و عبارت های عشقولانه و محبت آمیز در انگلیسی 2

قربون صدقه رفتن در انگلیسی و عبارت های عشقولانه و محبت آمیز در انگلیسی 2  هر زبانی مجموعه ای از نام های مستعار شیرین یا عاش...

یادگیری انگلیسی با داستان الاغ کشاورز متن انگلیسی با ترجمه فارسی

یادگیری انگلیسی با داستان الاغ کشاورز با متن انگلیسی و ترجمه فارسی در این ویدیو داستان  انگلیسی آموزنده و جالب  الاغ کشاورز یا به انگلیسی The Farmer's...

صفت های پرکاربرد زبان انگلیسی برای توصیف افراد اشیا موقعیت ها وضعیت ها

  صفت های پرکاربرد زبان انگلیسی برای توصیف افراد اشیا موقعیت ها وضعیت ها از صفر تا صد در این درس و در این ویدیو مهمترین و ضروری تر...

یکصد 100 فعل حیاتی و ضروری انگلیسی با معنی و تلفظ درست با مثال کاربردی

  فعلهای اساسی انگلیسی به فارسی (صد 100 مورد) با مثال و ترجمه به فارسی لیست فعلهای مهم  و پرتکرار که در این ویدیو یکجا جمع شده اند، به شدت د...

پرکاربردترین جملات انگلیسی با معنی فارسی که باید بلد باشید

پرکاربردترین جملات انگلیسی با معنی فارسی که باید بلد باشید در این ویدیو مهمترین و کاربردی ترین جملات انگلیسی روزمره که برای هر زبان آموز در مسیر یادگی...

سیصد 300 فعل حیاتی و مهم انگلیسی با تلفظ و معنی فارسی

سیصد 300 فعل حیاتی و مهم انگلیسی با تلفظ و معنی فارسی در سایت انگلیسی مثل آب خوردن Easy Peasy English فعلهای اساسی انگلیسی به فارسی (سیصد 300 مورد) با...

داستان انگلیسی یک لیوان شیر با متن انگلیسی و ترجمه فارسی و تلفظ صوتی

  داستان انگلیسی یک لیوان شیر با متن انگلیسی و ترجمه فارسی و تلفظ صوتی ...

جملات ضروری انگلیسی با ترجمه فارسی برای جواب عذرخواهی با روش انگلیسی مثل آب خوردن

  جملات ضروری انگلیسی با ترجمه فارسی برای جواب عذرخواهی با روش انگلیسی مثل آب خوردن در زندگی روزمره انگلیسی موقعیتهای بسیاری پیش میاد که باید ...

جملات و اصطلاحات کوتاه انگلیسی روزمره با معنی فارسی و تلفظ انگلیسی مثل آب خوردن

  جملات کوتاه انگلیسی روزمره با معنی فارسی و تلفظ در این درس مهم، 150 مورد از جملات کوتاه انگلیسی با معنی فارسی که مهمترین جملات کوتاه انگلی...

جمله سازی انگلیسی با لغت اساسی Should در انگلیسی به فارسی و جملات ضروری روزمره مثال

جمله سازی انگلیسی با لغت اساسی Should در انگلیسی به فارسی و جملات ضروری روزمره مثال در این درس جمله سازی انگلیسی و جملات ضروری و کاربردی با لغت اساسی ...

یادگیری مکالمه انگلیسی در 20 روز با درسهای رایگان آموزش زبان انگلیسی به فارسی

یادگیری مکالمه انگلیسی در 20 روز با درسهای رایگان آموزش زبان انگلیسی به فارسی در سری درسهای آموزش مکالمه انگلیسی در 20 روز، در انگلیسی مثل آب خوردن؛ د...

جمله سازی در زبان انگلیسی با زمان های زبان انگلیسی با مثال قانون اصلی جمله انگلیسی

جمله سازی در زبان انگلیسی با زمان های زبان انگلیسی با مثال قانون اصلی جمله svo  یا svc انگلیسی در یادگیری زبان انگلیسی و جمله سازی در زبان انگلیسی با ...

زیباترین و قشنگترین کلمه های پرکاربرد انگلیسی با معنی فارسی و تلفظ

زیباترین و قشنگترین کلمه های پرکاربرد انگلیسی با معنی فارسی و تلفظ زیباترین و قشنگترین کلمات ...

یادگیری انگلیسی با داستان مادر من یک چشم داشت با متن انگلیسی و معنی فارسی

یادگیری انگلیسی با داستان مادر من یک چشم داشت با متن انگلیسی و معنی فارسی ...

قبل از هر کاری این 1500 لغت ضروری و مهم انگلیسی رو یاد بگیر

قبل از هر کاری این 1500 لغت ضروری و مهم انگلیسی رو یاد بگیر در این درس 1500 لغات یا واژگان_انگلیسی اساس...

کاملترین لیست افعال بی قاعده با معنی فارسی Irregular Verbs List

کاملترین لیست افعال بی قاعده با معنی فارسی Irregular Verbs List کاملترین لیست افعال بی‌قاعده  Irregular Verbs List افعالی هستند که: شکل گذشته و سوم آن...

تفاوت و موارد کابرد های متفاوت Make و Do در زبان انگلیسی

تفاوت و موارد کابرد های متفاوت Make و Do در زبان انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی فعل Make به معنای تولید کردن و خلق کردن در انگلیسی به کار می رود،در حالیکه فعل Do...

جملات و عبارتهای ضروری برای تایید حرف طرف مقابل در انگلیسی که باید بلد باشید!

جملات و عبارتهای ضروری برای تایید حرف طرف مقابل در انگلیسی که باید بلد باشید! Exactly!دقیقا"!.That's true!درسته!.You're right!حق با توست!....